字幕字幕库启用新域名:zimuku.pw zimuku.org (强烈推荐收藏永久备用米:zmk.pw) 语言
幽灵之国的囚徒 (2021) 字幕下载
幽灵之国的囚徒.Prisoners.of.the.Ghostland.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG.中英双字 SRT ASS/SSA 
制作:摆渡字幕组 校订:天堂里的飞翔鸟 来源:个人原创翻译
双语字幕
灵媒 (2021) 字幕下载
灵媒 The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-YYDS.chi.zip(匹配韩版) SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
假如…? 第一季 (2021) 字幕下载
假如…? 第一季 第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】What.If.2021.S01E06.What.If.Killmonger.Rescued.Tony.Stark.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
行尸走肉 第十一季 (2021) 字幕下载
行尸走肉 第十一季 第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Walking.Dead.S11E05.1080p.WEB.H264-GGWP.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
致命感应 (2021) 字幕下载
致命感应.未删减.Malignant.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-CM.特效中英双字.zip ASS/SSA 
制作:mp4er 校订:mp4er 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
密室逃生2 (2021) 字幕下载
密室逃生2.Escape.Room.Tournament.of.Champions.2021.2160p.WEB-DL.DD5.1.HDR.HEVC-EVO.中英双字 SRT ASS/SSA 
制作:摆渡字幕组 校订:天堂里的飞翔鸟 来源:个人原创翻译
双语字幕
 () 字幕下载
[速度与激情9].Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-BLOW.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
灵媒 (2021) 字幕下载
灵媒.The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine.简体中文 ASS/SSA SUP 
制作:见字幕文件 校订:openflower 来源:校订翻译
简体中文字幕
德州巴黎 (1984) 字幕下载
Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.STUDIO-CANAL.4K.REMASTERED.Plus.Comm.DTS.x264-MaG.chs.srt SRT 
制作:@吸片的猫 校订:@吸片的猫 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
 () 字幕下载
[黑寡妇].Black.Widow.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-MVLBITCH.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕
梦幻岛 第一季 (2021) 字幕下载
梦幻岛 第一季第七集 (Fantasy Island S01E07)【中英字幕】Fantasy.Island.2021.S01E07.The.Romance.and.the.Bromance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS SRT ASS/SSA 
制作:chenfan 校订:chenfan 来源:个人原创翻译
简体中文字幕English字幕双语字幕
 () 字幕下载
[招魂3].The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS.zip SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
繁體中文字幕
 () 字幕下载
[招魂3].The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS.zip SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
繁體中文字幕
 () 字幕下载
[乱].Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
灵媒 (2021) 字幕下载
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264.zip ASS/SSA 
制作:根据赌场片源(灵媒 RANG ZONG.2021 HD1080P 人工翻译泰语中字 ) 调节时间轴,对应字幕微修改,仿照 校订:小白 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
丛林奇航 (2021) 字幕下载
丛林奇航 双语 4k Jungle.Cruise.2021.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM.zh.ass ASS/SSA 
制作:kk 校订:kk 来源:校订翻译
双语字幕
奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉 第二季 (2021) 字幕下载
【奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉 Awkwafina.Is.Nora.From.Queens】S02E06.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠Awkwafina.is.Nora.From.Queens.S02E06.Nora.Meets.Brenda.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:F.I.X字幕侠
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
早间新闻 第二季 (2021) 字幕下载
早间新闻 第2季第01集.The.Newsreader.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】The.Morning.Show.S02E01.1080p.WEB.H264-PECULATE SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
科曼先生 (2021) 字幕下载
科曼先生 第1季第08集.Mr.Corman.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】Mr.Corman.S01E08.1080p.WEB.H264-PECULATE SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
足球教练 第二季 (2021) 字幕下载
足球教练 第2季第09集.Ted.Lasso.[WEB.1080p]中英文字幕【官方译本】Ted.Lasso.S02E09.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NOGRP SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
直言真相 第二季 (2021) 字幕下载
直言真相 第2季第05集.Truth.Be.Told.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】Truth.Be.Told.S02E05.1080p.WEB.H264-PECULATE SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
看见 第二季 (2021) 字幕下载
看见 第2季第04集.See.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】See.S02E04.The.Witchfinder.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
灵媒 (2021) 字幕下载
灵媒.srt SRT 
制作:亿万同人字幕组 米粉 没起床的公主 哒哒 小天 Mona 阿曦 校订: Joey hihaoya 阿凌 米粉 来源:个人原创翻译
简体中文字幕
X特遣队:全员集结 (2021) 字幕下载
X特遣队:全员集结.The.Suicide.Squad.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.HEVC.HDR.Atmos.DDP5.1-HDH SRT 
制作:Itunes官方字幕 校订:jlben 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕
特种部队:蛇眼起源 (2021) 字幕下载
特种部队:蛇眼起源.Snake.Eyes.G.I.Joe.Origins.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.zip SRT 
制作:friDay官方译本 校订:jlben 来源:官方译本
简体中文字幕繁體中文字幕
疯女人的舞会 (2021) 字幕下载
疯女人的舞会.The.Mad.Womens.Ball.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
告别昨夜 (2021) 字幕下载
告别昨夜.Last.Night.in.Rozzie.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
哭泣的男人 (2021) 字幕下载
哭泣的男人.Cry.Macho.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-CM.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
妓院里的回忆 (2011) 字幕下载
台版官方字幕 L'Apollonide.Souvenirs.de.la.Maison.Close.2010.srt SRT 
制作:DINO 校订:DINO 来源:官方译本
简体中文字幕
RIDER TIME 假面骑士帝骑VS时王 (2021) 字幕下载
[NonActionableFansubs][骑士时刻 假面骑士Decade VS ZI-O Decade馆的死亡游戏][01-03][BDRIP][1080p][CHS][FIN] ASS/SSA 
制作:zwxet 校订:zwxet 来源:官方译本
简体中文字幕
  • 黑寡妇
  • 欲望都市 第四季
  • X特遣队:全员集结
  • 密室逃生2
  • 洛基 第一季
  • 瑞克和莫蒂 第五季
  • 假如…? 第一季
  • 速度与激情9
  • 恶魔法官
  • 良医
  • 零点地带
  • 致命感应
  • 发射倒计时:灵感4号平民太空任务
  • 屏住呼吸2
  • 丛林奇航
  • 门徒
  • 夏日友晴天
  • 超人和露易丝 第一季
  • 桃太郎侍
  • 杀手妻子的保镖
  • 马布斯博士的一千只眼
  • 绿衣骑士
  • 致命女人 第二季
  • 特种部队:蛇眼起源